張國立

《腦殘遊記18. 台灣煤礦大客棧，穿山甲的晚餐》

 　唯一沒將魂嚇出嘴巴的當然是二號陰靈，因為早沒有身體，它抓著威利的頭髮跟著尖叫，害威利差點被它身上發出的寒氣凍得感冒。事後威利回想，其實也別嫌陰靈恐怖，有時隨身帶著冷氣，夏天裡倒很舒服。

　平板車直接飛出另一個洞口，隨即摔在山路，din-don-kon-chan，輪子每接觸到地面又馬上撞飛，等車子好不容易停下，根本不知道那個出口在哪裡了。

　威利張開眼，發現外面早已天黑，兩隻松鼠癱在搖桿上hu-pu-ah-hu喘著氣，當他蹲下身，讓兩條發抖的腿休息一下時，才見到對面的婷婷居然仍挺立著，她還問：

　「這是哪裡？……喔，那這麼晚了，我們怎麼辦？……好，我們去試試看。」

　試什麼試？

　「松鼠大哥，前面好像有間旅館，說不定他們還有房間。」

  （台灣煤礦博物館，看起來不像很博物的樣子，但沒關係，當客棧就可以。）

　大松鼠從搖桿爬下來，兩隻前爪想伸在眉毛上學孫悟空看遠方，可是太短，牠得縮下頭才能構著前爪。

　「妳怎麼知道前面有旅館？」

　「不管啦，我們去看看再說。」

　大松鼠把小松鼠從搖桿上踹下來，兩鼠開始緩緩搖起桿子，車子逐漸向前移動。威利不好意思，也意思一下地把搖桿朝下壓，沒想到，婷婷怎麼了，她使出的氣力比之前大多了。

　過了一個彎道，前方果然有燈光，先是一棟木造的尖頂房子，門前掛著兩盞隨風擺動的燈籠。這是旅館嗎？威利正想著，車子已停在屋前，大松鼠兩爪仍牢牢按在搖桿上，另一端翹起的桿子則是垂在空中的小松鼠。大松鼠說：

　「威利先生，你是客人，如果要住宿，請你自己去訂房。別忘記帶車票。」

　威利不得不下車，房子的門楣上方掛著一塊看起來像檜木的橫匾，上面寫著「台灣媒礦大客棧」，他敲敲那扇看起來有幾十公斤重的大門，裡面沒回應，他再敲敲，這次有回應，像是嘴裡含滿核桃的含糊聲音，

　「Yogiyogayoyoha。」

　這是哪一個語言？難道他們到了火星？

　呀～門在鎖鍊八百年沒上油的刺耳聲中打開，赫，是隻穿山甲，這麼晚還渾身甲冑拿著長槍──是掃帚，不過腰間圍了條圍裙，上面有拿鍋鏟媽媽笑容畫像的那種。

　「Bugabugagaha。」

　聽不懂，但威利仍小心地回答，

　「請問這裡是旅館嗎？」

　這回穿山甲沒講火星文，他舉起掃帚敲著門上的橫匾。

　「那還有沒有空房間？」

　「還有晚飯。」婷婷喊。

　穿山甲張大眼睛看平板車上的人鼠陰靈，其實無論牠怎麼張大，威利仍看不出牠的眼睛在哪裡，要不是那條圍裙，威利連牠的頭尾都分不清，何況每片甲冑都反射著燈籠射出的昏黃光線，哪見得著穿山甲的眼睛。

　「Tosokusasaha。」

　這次威利大致上猜出，穿山甲的語言可能和日文有些遠親關係，連著三句話的最後面都有「ha」，應該是「です」的意思。不錯，至少穿山甲對他講敬語，而不是三字經。

　穿山甲伸出一隻爪子，威利以為要錢，忽然想到車票，趕緊從皮夾內摸出遞上。穿山甲接過去什麼也沒說，揮揮掃帚，大松鼠先跳進店內，接著是小松鼠，接著是婷婷，咦，沒見到二號陰靈，反正誰也沒看過他。

　進到店內，先是四張木桌，各有四張長板凳，再往內是長形的櫃檯。威利跟著穿山甲走到櫃台前，見穿山甲在他車票的十個空格上蓋了一個章，嘿，是穿山甲圖形的橡皮章。車票上現在已蓋了三個章，大松鼠的爪印、虎爺的鼻印、穿山甲的──奇怪，為什麼穿山甲不蓋在第三個空格裡，偏蓋在第四個？管他。

　大小松鼠已很乖地坐在一張木桌旁，威利和婷婷也坐過去，他們都乖，誰都不敢亂開口，因為此時從後面廚房又走出三隻穿圍裙的穿山甲，一個持菜刀，一個拿麵勺，一個端著大鐵鍋，牠們朝威利這桌打量一下，又進廚房去。

　沒有菜單喔。威利想──不，威利不敢想，他想，如果穿山甲真的都吃螞蟻，那他們的晚餐會不會是川菜？

　「你猜我們的晚餐是什麼？」婷婷先開口問。

　「螞蟻上樹。」威利直覺地回答。

　「你腦殘唷，怎麼可能。」

　噓，大松鼠瞪他們。閉嘴。

　沒多久，三隻穿山甲送來晚餐，哈，威利鬆口氣了。他和婷婷面前擺著的是上面全是青菜絲的粿條，而大小松鼠則各有一大盤烤得香味撲鼻的栗子。陰靈也有，一柱香插在威利旁明明空著的座位前。

  （威利與婷婷那天在菁桐站吃到的粿條）

　「WarecoraraBuBu。」

　沒有「ha」的敬語，牠們現在講不敬語？什麼地方得罪牠們？

　「有沒有環保筷？」大松鼠露著牠兩顆大門牙說，「沒有環保筷就不能吃。」

　婷婷從她背包內拿出兩雙筷子，在穿山甲們的面前幌。說也怪，牠們什麼也不問就掉頭回廚房去了。

　「可是你們沒有環保筷。」婷婷問大松鼠。

　大松鼠沒理會，已然用前爪捧起一枚熱騰騰的栗子咬下去。是喔，牠們的環保筷更環保，就是飯前不洗手，有點那個。

　粿條好吃，尤其加了不是磨得很碎的花生粉，咬起來脆脆脆香香。

　晚飯有了，但房間呢？難道在後面？

　威利不敢問，低頭吃晚飯。松鼠吃太快，KatsuKatsu，栗子連殼帶肉全舌進肚皮，咯～大家嚇一跳，不是虎爺，是大松鼠打的嗝。

　台灣煤礦大客棧可能規定客人要自己洗碗，威利見大小松鼠把盤子拿起來舔，就和婷婷一起去櫃台後面把碗洗朝淨。

　這時拿掃帚的穿山甲已經放下掃帚改成拿油燈，它個子不高，舉起油燈也才到威利的膝蓋，牠搖著燈逕自朝屋外走去，威利趕緊跟上。穿山甲走路很慢，每走一步就搖兩下大屁股，婷婷在後面偷學，也學著搖屁股，不過馬上停止，她對黑暗的空氣說：

　「對不起，以後不會再這樣笑別人。」

　婷婷到底跟誰講話？

　是條水泥鋪的小徑，彎彎曲曲往山上走，大約五十公尺，威利看到了，山坡上有棟掛滿紅色燈籠的樓房，屋簷垂下幾十串用各色珠珠組成的簾子，隨著風發出叮叮噹的悅耳聲音。

  （九份的晚上）

　很大的房間，只有一張也很大的床，大松鼠先跳上往最裡一躺就閉上眼，背對著其他人鼠，一副怕被人打擾的死德性。小松鼠跳上床時拉著威利，這樣威利就不能不睡在小松鼠旁邊，他很不想，松鼠從不洗澡，實在太臭，可是他不敢說，怕傷了松鼠的自尊心。婷婷睡在威利旁邊，她把威利朝裡擠，

　「進去一點。」

　婷婷旁空了一個位置，大概是留給二號陰靈的。

　黑暗中，夜風伴著珠珠相互撞擊的風鈴聲傳進屋，這間大客棧沒有窗戶，也沒有冷氣，不過有風，也有陰靈，不用冷氣也很涼快。威利不自覺已閉上眼，他很快就進入夢鄉，做了一個很臭很臭的夢，但已經無所謂，他開始習慣松鼠的氣味了，當成臭豆腐吧。